Мисля, че преводът на Д. Зашев успя да преодолее свещения ужас на преводача без да оставя автора зад стъклото на чисто граматически-терминологически ...преразказ.
Забележка: Обработен вариант на изказването на Дмитрий Варзоновцев от конференцията На път към Хайдегер. Аудио-документът е достъпен тук.
вторник, юли 31 @ 23:56:48 EEST публикувано от grosnipe (3837 прочита)
Безделието на Русо — преживяно и мислено от него — е предвестник на модерния стоицизъм, в който се съчетават разбирането за безсилие пред принудата на обществения труд и разбирането за самоналожен отказ от придобиване на повече, отколкото е нужно за живота.
събота, февруари 17 @ 21:02:47 EET изпратено от Gorgij, публикувано от grosnipe (3955 прочита)