Алкифрон
Из “Писма на хетери” | Страница: 3/10
8. Сималион до Петала.
Да, имаш основание да ми се присмиваш, щом ти доставя удоволствие или самолюбието ти се ласкае пред някои от тези, с които общуваш, задето често обикалям край вратата ти и се оплаквам на слугините, изпратени с послание до някой по-щастлив от мен. Знай все пак (макар и да съзнавам, че това е в моя вреда): изпитвам към тебе чувства, каквито малцина от любовниците ти биха изпитвали, ако бъдат пренебрегнати. При все това си мислех, че ще ми бъде утеха чистото вино, с което се наливах в големи количества по-миналата вечер у Евфроний, за да прокудя нощните грижи. Но резултатът беше обратен. Виното така разпали желанието ми, че плаках и ридах, и предизвиках съжаление у по-снизходителните, а у останалите смях. Имам една малка радост и една увехнала вече утеха - венеца, който отскубна от къдриците си и ми подхвърли при неприятната ни свада по време на пира, - уж възмутена от всичките мои послания.
Ако наистина ти доставя удоволствие, наслаждавай се на мъката ми, и ако това ти харесва, разказвай за нея на по-щастливите от мен, които не след дълго ще страдат, постигне ли ги моята участ. Моли се все пак да не те накаже Афродита за това високомерие. Друг на мое място би ти писал с укори и заплахи, а аз те моля и те умолявам. Обичам те до полуда, Петала! Боя се да не стане по-лошо и да заприличам на някого от тия, които любовните свади са довели до дълбоко нещастие.
Електронна публикация на 25 март 2001
публикувано в “Ах, Мария”, 5/1993
тук - редактиран вариант
 Назад (2/10) - Напред (4/10) 
| |
| |
| Накратко | | Алкифрон е ретор, живял по всяка вероятност през I I век. Това е всичко, което знаем за него, но да си ретор през I I век всъщност означава много. Във века на втората софистика реторът е синоним на високо образована личност, изкушена в богата палитра от интелектуални занимания и радваща се на популярността на съвременните поп звезди. Това е и времето, белязано от стремежа да бъдат възродени елинският дух и блясъкът на класическа Атина. Не случайно “Писма на хетери” са населени с образи, излезли сякаш направо от светската хроника на Атина от I V век пр. Хр. Впрочем фиктивното писмо е моден жанр през императорската епоха, покълнал от просопопеята - вид упражнение в реторската школа, развиващо умението да въведеш определен персонаж и да вложиш в устата му негова собствена реч, съобразена с особеностите на характера му.
| |
| Още сведения |
публикувано на неделя, март 25 @ 11:40:36 EEST изпратено от Argos
Подведено под:
Блок за жените | Аргос | писма |
12730 прочита
| |
| Рейтинг | Средна оценка: 4.5
Гласа: 2
| |
| Инструменти |
 Версия за печат
 Препраща на друг
| |
|