литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
Юрг Халтер
Из „Докоснах света“
Страница: 1/4




Моля, опитвам се за говоря


Държа езика си във въздуха, от въздуха в устата
във въздуха навън. Говоря с език, уста
глава, стомах и тяло. Фразирам и фризирам
изречениятта. — Да, аз говоря.


Моля Ви, опитвам се да започна с говоренето.
Вече говоря, виждате ли езика ми?
Поне езикът ми. А устните ми, виждате ли устните ми?
Те са съвсем различни при говорене, виждате ли
когато говоря, чувате ли, когато говоря?
Да, аз говоря: — когато духът и тялото се обединят
тогава възниква речта: Така. — Да
тя говори, Вие, да, аз мога да говоря.


Но днес искам нещо повече от това да говоря
искам да говоря мой собствен език, един нов, мой
език да създам, искам да яздя и дресирам езика
изцяло мойто тяло. Всичко трябва
да е вярно, също небето. Ето го там.
Отминават последните облаци.

Всичко е вярно.

Аз ще говоря, ще проговоря моя език
всичко ще направя по новому! Ще му сложа стегната юзда
превъзходно ще го раздробя, цензурирам, по новому организирам
и оцветя и наново сглобя: Аз ще яздя езика и
дресирам по свой вкус и с мои жестове!


Смисъл и звучене, ще ви отстраня, моля:
звука ще бъде нов, смисъла сам по себе си е звук
така ще бъде, моля, разбирате нали?
Моля, ще представя на говора ми езика
ще представя езика. И моля, ще говоря
с езика на моя език.

Но ездата и дресурата на езика изисква
моята концентрация, моля Ви, бъдете тихи
не мога обаче да говоря на моят език, когато
навсякъде още си говори постарому! Но Вие
не ме разбирате, не сте тихи: така.


Но аз мога също да говоря този език, аз
мога също да говоря Вашият език, аз
мога също да говоря нашият език, но аз
всъщност исках свой собствен да яздя и дресирам, един нов
всъщност исках да направя мой език
исках всъщност да направя.


И все пак ще го направя!
Моля, беше само опит, започвам
да говоря, започвам да говоря с
езика, мълчете сега, разбирате ли
сега разбирате, Благодаря.








Напред (2/4) Напред



  
Накратко
Моля, опитвам се да говоря
Моята любима песен
Аз съм една черна, в центъра на мисълта криеща се точка
В недоволните очи на пауна

Още сведения

публикувано на понеделник, септември 17 @ 10:45:01 EEST изпратено от grosnipe

Подведено под:
Игла за грамофона | * | поезия |

7476 прочита

Още в тази връзка
· Юрг Халтер


Най-четеното в блок Игла за грамофона:
Една седмица от месец април на 2005 година. Може би третата.


Рейтинг
Средна оценка: 5
Гласа: 2


Възможни оценки

Слаб
Среден
Добър
Много добър
Отличен




Инструменти

Версия за печат  Версия за печат

Препраща на друг  Препраща на друг

"Из „Докоснах света“" | | 0 коментара


литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.15 Секунди