литература плюс култура
няколко здрави парчета посред happy end-а


Кварталник | Актуален блок | Аргос | П–референции | Препратки | Информация | Каталог | Предлагане

Раздели
· Център
· π-референции
· Актуален блок
· Архив
· Връзки
· Въпроси/Отговори
· Допитвания
· Информация
· Каталог
· Кварталник
· КИД
· Разпределителна
· Челни класации

Жанрове
· Всички категории
· docu
· акростих
· анализи
· драматургия
· есеистика
· изкуствознание
· интервюта
· кинокритика
· културология
· лирическа проза
· литературна история
· литературна критика
· литературознание
· манифести
· обзори
· отзиви
· пародии
· писма
· поезия
· Приказки
· проза
· професорски истории
· публицистика
· пътеписи
· сатири
· статии
· фейлетони
· философия
· фрагменти

Връзки с предимство

  
Дитер Рот
Из “Каталог на сълзите” (1967). Приказки
Страница: 1/8




Setup (инсценировка)



Във времето, в което желанието вече няма да помага, небето, този прозрачен въздушен балон, ще лежи около всичко. Всичко ще е толкова тукашно, отсамно и вътрешно, че отвъд стените на небето няма да се вижда нищо. И тогава отдавна отминалото време, в което животът се е делял на три между умрелите, живите и неродените, ще се превърне във време, в което животът ще е само двуделен. А самото време, което дотогава се е разпростирало от миналото чрез настоящето към бъдещето, ще е отдръпнало своите назовани, намиращи се далече и безкрайно тънки по краищата си бъдеще и минало, свързвайки ги в еднакво силен навсякъде пръстен. Времето, функциониращо като пръстен, ще бъде двуделно, а двете половини, наречени мъгла и живот, ще се намират в постоянно осцилиращо движение по пръстена на времето и никога в определящи позиции.

Небето, този балон, ще има две шапки като ръце, шапки, подобни на носените от бизнесхората в Лондон по време на триделното време, в което желанието още е помалало. Едната ръка на небето ще бъде в живота, отворена надолу. Другата шапка на небето ще бъде в мъглата, отворена нагоре. Същността на този свят и времето ще бъде изключително човешка, а отворената надолу шапка, отворената надолу ръка на небето, ще се състои от толкова шапки, колкото са живите създания и ще се простира над всички живи създания, доколкото небето винаги ще се явява в броя на тези създания.

Другата шапка-ръка, отворена нагоре, ще съдържа всички създания на мъглата, онези създания, които ще се съдържат заедно с живите в небесния балон. Това ще е възможно като навсякъде, където няма да има живот, ще има море. Където ще е обърнатата нагоре шапка, съдържаща морето и плуващите в това море създания на мъглата, там обърнатата надолу шапка под формата на много шапки, съдържаща всички живи същества, няма да я има.



Електронна публикация 21. май 2002








Напред (2/8) Напред



  
Накратко
Setup (инсценировка)
Когато до нас достигне звукът от деца
Тези които съпровождат облаците…
На път напред…
Долу над планините ли лежим...
На собственото сърце
това е език,
раздуващ се из гърлото ни...

Тогава двете бели устия
се отварят и плюят сълзи...

Надолу във внимателното око...

Още сведения

публикувано на вторник, май 21 @ 10:54:01 EEST изпратено от grosnipe

Подведено под:
Седименти | От немски | проза |

8399 прочита

Още в тази връзка
· Дитер Рот


Най-четеното в блок Седименти:
Тръстиката стоеше в езерото и тъпо гледаше напред.


Рейтинг
Средна оценка: 3.5
Гласа: 2


Възможни оценки

Слаб
Среден
Добър
Много добър
Отличен




Инструменти

Версия за печат  Версия за печат

Препраща на друг  Препраща на друг

"Из “Каталог на сълзите” (1967). Приказки" | | 0 коментара


литература плюс култура е независимо издание на свободно меняща се група единодействащи.
За имена все пак виж редколегията на Кварталника ни.
Публикуваните материали са собственост на съответните автори.
Възпроизвеждането им изисква изричното разрешение на автора.
Струва ни се в добрия тон да се упомене литература плюс култура като източник. Коментарите са на оставилите ги.
© 2000-2012 http://GrosniPelikani.net
Можете да получавате съобщения за новото при нас чрез файловете backend.php или ultramode.txt.
Кодът на това съоръжение е на PHP-Nuke Copyright © 2003. PHP-Nuke се разпространява свободно.
Изработка на страницата: 0.17 Секунди