Луц Зайлер [Lutz Seiler], роден 1963 в Гера/Тюрингия, живее във Вилхелмхорст при Берлин.
След обучение като строителен специалист той работи като дърводелец и зидар и следва германистика. От 1997 той завежда литературната програма на дом Петер-Хухел-Хаус.
През 1995 излиза лирическия му дебют "berührt/geführt" в издателство Обербаум Ферлаг. С "pech & blende" (2000) Луц Зайлер представя първата си стихосбирка в издателство Зуркамп Ферлаг. През 2003 следва "vierzig kilometer nacht" ["четирсет километра нощ"]. Освен стихове Луц Зайлер публикува есета и работи като издател. 2004 излиза сборника с есета "Sonntags dachte ich an Gott" ["В неделя мислех за Бог"] (Suhrkamp), 2005 разказът "Die Anrufung" ["Апел"] (Verlag Ulrich Keicher).
За работите си получава многобройни отличия, наскоро наградата Ингеборг-Бахман-Прайз 2007, а за книгата си с разкази "Zeitwaage" [Времеметър], от където е предлаганият тук разказ "Франк", е номиниран за белектристика на Наградата за книга на Лайпцигския панаир на книгата, 2010.
При Пеликаните може да се прочете следното от Луц Зайлер:
Франк