Джоу Фънмин, Ситуации
Дата: понеделник, декември 11 @ 09:36:18 EET
Тема: Между мъглявата луна и лунните петна
Смисълът на вчерашния и утрешния ден
е във
периода преди и след дъжда
когато за пръв път се преместих
времето бе наистина чудесно
ушите дочуват как собственичката
посреща съпруга си
любовникът е отвън
собственикът посреща любимия на жена си
маниерите се все така високо благородни
усмихнатите лица са прекрасни
само дето нещата които очите пронизаха
черните изглеждат твърде черни
червените изглеждат твърде червени
котката до вратата
сякаш иска да обясни нещо
с едно движение на опашката
може да очертае кръг
очите застиват в една точка
понякога се чува как вратата се затръшва
мъжът стои до прозореца
с лице изгубило покой
хвърчилата уж искрени а всъщност лъжливи
очевидно не са детски шедьоври
Превод от китайски: Веселин Карастойчев
|
|
|