| |
RAMMSTEIN
Копнеж | Страница: 5/5
Венчай се за мен
Видно е – той се промъква към гроба –
Година вече той е сам;
И всичките му сетива скръбта изпълва –
всяка нощ заспива край притихналия храм.
Там, под камбаните, съм чело до камъка свел –
единствено аз бих могъл го прочете;
на оградата пее пъстър петел;
а аз преживявах на теб във сърцето...
Окачвам страха си на тази ограда,
и всяка нощ гроба разравям –
искам да видя какво ли остана
от лицето любимо, засмяно...
Под камбаните аз на нощта съм във плен –
единствен и сам сред гробовете звяр;
жадно очаквам нощта всеки ден –
ти втори път се изплъзваш от мен...
Венчай се за мен
И гроба със длани до дъно разравям –
търся това, дето ми липсва;
когато луната надява прекрасна премяна,
аз в хладното тяло устни притискам ...
Аз нежно обгръщам твоята шия;
подобно на вехта хартия
се къса лицето любимо....
А бяхме едно с тебе ние...
Венчай се за мен
Под камбаните аз на нощта съм във плен –
единствен и сам сред гробовете звяр;
жадно очаквам нощта всеки ден –
ти втори път се изплъзваш от мен...
Тогава аз твойте отломки прегръщам
в горещата нощ, но проклетият
глас на петела утрото връща
и с ярост му аз главата откъсвам...
Венчай се за мен
Венчай се за мен
Heirate mich
http://www.youtube.com/watch?v=83NmNL8BxMo
http://www.youtube.com/watch?v=QI33ln3c5O4&translated=1
http://www.youtube.com/watch?v=v2chK7oRTTI
http://www.youtube.com/watch?v=0YwE4xOn3UE&feature=related
Забележка: Превод: Емилиян Иванов
 Назад (4/5)
| |
| |
| Още сведения |
публикувано на петък, април 23 @ 21:55:22 EEST изпратено от emiliyanez
Подведено под:
Игла за грамофона | * | поезия |
7247 прочита
| |
| Рейтинг | Средна оценка: 4.25
Гласа: 4
| |
| Инструменти |
 Версия за печат
 Препраща на друг
| |
|
|