Норберт Шойер
Из „Върху шума“ | Страница: 2/3
2
Аудиокасетите, които Херман ми беше пращал през всичките години, носят надписи като: летен дъжд, река, шламова кутия, ровена, вир, котел, нимфи, устия, баластра, любов, чакълести, кремъчни и шлифови наноси, огледало, спокойни води, войни, прави отсечки, скални наноси, забентоване, речни завои, подкопан бряг, надвесени храсталаци, потънали дървета, - и отново и отново касети с надпис 'барплот'; на които може да се чуят само объркани гласове и мърморене на петачета, дрънканици на пияни, блъскане на джаги, скърцащата врата към писоара, прочистване на гърлото, кашлица, шепот, пиянски песни, песни от музикална кутия; касети за развъждане на риба, риби за разплод, сестри, Карибите, кораби с шрот, океани, под реката, тайни притоци, наводнения, бълбукане, ихтис, за древната риба и други странни неща. Като прослушвах някоя касета, ставаше като едно време, в детството, когато лежах в леглото и не можех да заспя, долавях шумове от стопанството. Херман разказваше на касетите за пъстърви, липани и мряни, които можел да хване с голи ръце. „Има риби, толкова стари, колкото нашата река.“, казва Харман на една касета. Когато чух това, се запитах: „Как е възможно да бъдеш толкова старо същество, колкото нашата река, толкова прастаро?“
 Назад (1/3) - Напред (3/3) 
| |
| |
| Още сведения |
публикувано на четвъртък, януари 21 @ 12:44:17 EET изпратено от grosnipe
Подведено под:
| От немски | проза |
3416 прочита
| |
| Бележки под линия: |
[*]GI [джи ай ] нарицателно за пехотинците от армията на САЩ.
| |
| Рейтинг | Средна оценка: 5
Гласа: 4
| |
| Инструменти |
 Версия за печат
 Препраща на друг
| |
|