Фьодор Сваровский
В глъбините на сингулярността | Страница: 5/5
ГРОБЪТ НА ПУШКИН
днес сънувах, че ние (К. , З. , А и аз)
сме в България
в някакъв голям град
и в катедралния събор
на този град
се намира истинският гроб на А. С. Пушкин
щом го видя
З. каза, че задължително трябва
да поръчаме да отслужат молебен
на гроба на поета
но местната активистка
жена възрастна – шеф на местните бойскаути –
ни каза, че е нужно
специално разрешение от старейшината на събора
чакахме старшата половин ден
тя дойде и веднага ни разреши
каза: тези бойскаути винаги усложняват нещата
и ето
ние тържествено
вършим моление
изводът: все пак той е умрял в България
и А. беше прав тогава
на хълмовете на Странджа
и аз скланям глава и си казвам вътрешно:
спи спокойно ти
велик поет на земята руска и българска
пряко рева на царя пъдар
в упрек на страха и раболепието
внезапно
през зимата
гол съвършено
преплувал Дунав
Забележка: Превод от руски: Мария Вирхов
 Назад (4/5)
| |
| |
| Рейтинг | Средна оценка: 5
Гласа: 25
| |
| Инструменти |
 Версия за печат
 Препраща на друг
| |
|