Марсел Байер, Летящи кучета превод от немски Борис Минков, изд. Балкани, поредица Съвременна европейска проза, София 2012

Времето на национал-социалистическия режим в Германия чрез редуващите се гласове на акустика Херман Карнау и дъщерята на висш функционер Хелга, които се срещат неколкократно в течение на седем години при различни обстоятелства с нарастващо доверие на детето към Карнау и с неочаквана развръзка на тази поредица от временни неформални опекунства.
Прецизната експозиция на културно-исторически правдивата тема – озвучаване и аудиозапис, която на места може да изглежда дори инертно разлята, извежда в интригуваща рекапитулация, където читателят, добил общата картина, узнава неизвестното за разказващите гласове в двупартийното повествование.
© литература плюс култура |*| GrosniPelikani Всички права запазени. [ Назад ] |